漢學研究中心於2016年7月20日舉辦2場寰宇漢學講座，邀請本中心「外籍學人來臺研究漢學獎助」訪問學人，美國舊金山大學現代與古典語言系斯定文（Stephen J. Roddy）教授、美國佛羅里達州立大學宗教系俞永峯（Jimmy YU）副教授，分享在臺研究成果。 第一場由美國籍斯定文教授主講「臺灣竹枝詞與民族書寫」，邀請國立臺灣大學臺灣文學研究所黃美娥所長主持。早在唐代，劉禹錫、白居易等詩人便曾創作竹枝詞。臺灣竹枝詞的創作約略從康熙年間開始盛行，至今傳世的作品超過一千首。竹枝詞的內容常出現方言語彙，內容多描述在地的風土民情，時有夾雜文人的感懷。 斯教授的演講針對臺灣竹枝詞的所謂「采風問俗」的一面，探討其是否可以視為當代民族誌的先驅。他指出，近年來，在社會科學界有一種新穎的見解，認為至今盛行於社會科學領域的民族描繪手法未免陷於窠臼。有鑒於此，他們開始提倡以富有想像力的抒情文體來補充民族書寫的不足之處。而盛行於明、清兩代的竹枝詞，便是用少量文字來模擬市井百姓口吻的韻文。斯教授認為創作者的目標與民族誌相當類似，乃是刻畫一時一地的風土人情。除此之外，儘管清朝中葉以後由於受到了考訂學風的影響，竹枝詞學術性質漸濃，但始終沒有失去其來自民歌的情趣，並且對於臺灣、新疆等邊界地區的異族文化也發生了知識推廣的正面作用。斯教授舉出臺灣在清代、日據時代的幾首竹枝詞，以印證此種抒情文體所蘊含啟發人心的潛力。主持人黃教授也加以補充，認為通俗文學──地方誌──民族書寫之間的相互印證與連結，是一極有價值且尚未有太多學者涉獵的領域。