漢學研究中心於2016年12月8日舉辦2場寰宇漢學講座，邀請本中心「外籍學人來臺研究漢學獎助」訪問學人美國科羅拉多州立大學歷史系伊萊（Eli Alberts）助理教授，分享在臺研究成果。 美國籍伊萊教授主講「《過山榜》：帝國象徵的南疆操弄」，邀請亦曾在2008年獲得漢學中心獎助的少數民族專家，國立政治大學民族學系賀大衛（David Holm）教授主持。《過山榜》又名《評皇券牒》，是中國南部邊陲地帶的一種文書。有木刻、石刻、手抄、油印等多種版本，載體則包括絹、布、紙張、樹皮等。它們被當地少數民族瑤族當中人口最多，且居住地帶最廣的族系「盤瑤（Iu Mien）」所傳抄並保存，其歷史至少可上溯至清初。20世紀以降，中國學者和官員蒐集百餘種《過山榜》，將它們從散佈於湖南、廣東、廣西交界的村落，帶到廣西，更遠的雲南以至於更南邊的泰國北部。 《過山榜》不僅形似皇帝的詔書，在最常見的說法中，它是西元1260年由宋理宗頒佈給瑤族，以保障瑤族的某些權利，包括免除稅賦，以及在山區過自治生活的自由。伊萊教授的討論焦點是：《過山榜》究竟是朝廷頒佈，抑或在地瑤族人自行製作。雖然這個論點根據的是關於瑤族和朝廷接觸的歷史記載，以及官方認可的某些瑤族領袖的地位，但是有跡象顯示榜文乃是由在地瑤民自行製作，因此應該把榜文視為瑤族對於自宋以降朝廷意圖整合邊陲地區為帝國的一部分，並使帝國的影響深入邊陲地區人心的政策的對應和利用。